Second Interim Report of the Artsakh Ombudsman

Artsakh Human Rights Ombudsman Has Updated His Interim Report, Adding the Recent Events

 

The Human Rights Ombudsman of the Republic of Artsakh has updated his second interim report on the Azerbaijani atrocities against Artsakh population, covering the new incidents and facts recorded from October 9 to 12.

In particular, the report adds statistics on human and material losses, some data on the atrocities recorded in Hadrut on October 10, some evidence of crimes against servicemen and international legal analysis.

As of October 12, a total of 31 civilians have been killed – a little girl, 7 women and 23 men. 18 persons were killed in the yard of their houses (including the child and 5 women), 3 persons – in their work place, 10 persons- in public places of different settlements (central square, residential district, etc.). Deaths were recorded in Stepanakert (10 persons), Martuni (6 persons), Hadrut (6 person), Martakert (3 persons), in the village of Alashan (1 person), in the village of Zaglik (1 person), in the vicinity of the village of Mets Shen (1 person), in the Aygestan village of Askeran region (2 persons) and in Tigranakert – 1 person.

A total of about 106 people were wounded, of which 86 received serious injuries. 70 of them are male and 16 are female citizens.

45 of the wounded were injured in the immediate result of a shell blast at or near their houses, 6 –while being transported to a relatively safe place, 12 – in the work place and 23 – in other public places.

According to the verified data, in Stepanakert and adjacent to it places 36 civilians were wounded, in the town of Hadrut in Hadrut region – 5, in Taghaser village – 2, in Vardashat – 1, in Martuni regional center of Martuni region – 15, in Spitak Shen – 1, in Martakert town of Martakert region – 2, in the visinity of Maghavuz community – 6, in Nerkin Horatagh – 2, in Alashan – 3, in Mataghis – 1, in Karvachar town of Shahumyan region – 2 persons, in Shushi town – 3 persons, in Askeran town of Askeran region – 1 person, in Aygestan village – 2 persons, in the village of Shosh – 1 person, in the village of Hochants of Kashatagh region – 3 persons.

Since September 27, the Azerbaijani armed forces have targeted more than 120 civilian settlements in the Republic of Artsakh. As a result, numerous infrastructure, public and private property damages have been recorded. In particular, based on preliminary data, more than 6700 immovable private property (residential houses, shops, etc.), more than 640 cars, about 1110 infrastructural, public and industrial facilities were seriously damaged.

Find the updated Report on the following link:

https://artsakhombuds.am/en/document/735

We remind that the Office of the Human Rights Ombudsman continues the fact-finding mission and the results will be regularly updated.

 

Зашитник  прав человека  Арцаха обновил свой промежуточный отчет, добавив последние события

Защитник прав человека Республики Арцах обновил свой второй промежуточный отчет о преступлениях Азербайджана против населения Арцаха, включая новые инциденты и факты, зарегистрированные с 9 по 12 октября.

В частности, в отчет добавлены статистические данные о человеческих и материальных потерях, некоторые данные о зверствах в Гадруте 10 октября, некоторые доказательства преступлений против военнослужащих и международно-правовой анализ.

По состоянию на 12 октября, в общей сложности были убиты 31 мирных жителей, в том числе – 1 девочка, 7 женщин и 23 мужчин. 18 человек погибли во дворе своих домов (в том числе ребенок и 5 женщин), 3 человека – на рабочем месте, 10 человек – в общественных местах различных населенных пунктов (центральная площадь, микрорайон и др.). Смертельные случаи зафиксированы в городах Степанакерт (10 человека), Мартуни (6 человек), Гадрут (6 человек) и Мартакерт (3 человека), в поселке Алашан (1 человек), в поселке Заглик (1 человек), возле села Мец Шен (1 человек) Мартакертского района и в поселке Айгестан (1 человек)  Аскеранского района, в местности Тигранакерт (1 человек).

Пострадали в общей сложности около 106 человек. Из них 86 получили серьезные травмы – 70 мужчин и 16 женщин.

45 пострадавших были ранены вследствие взрыва снаряда в их доме или рядом с ним , 6 человек были ранены при переезде в относительно безопасное место, 12 человек ранены в рабочих местах, и 23 – из-за обстрелов других общественных мест.

По проверенным данным, 36 человека получили серьезные травмы в Степанакерте или прилегающих районах, 5 человек – в районном центре Гадрута, 2 человека – в селе Тагасер, 1 человек – в посёлке Вардашат того же района, 15 человек – в районном центре Мартуни, 1 человек – в селе Спитак шен, 2 человека – в Мартакерте, 6 человек – в районе, прилегающем к поселку Магавуз, 2 человека – в поселке Н. Горатах, 3 человека – в поселке Алашан, 1 человек – в поселке Матагис, 2 человека – в городе Карвачар Шаумянского района, в городе Шуши – 3 человека, в городе Аскеран – 1 человек, в поселке Айгестан – 2 человека, в поселке Шош – 1 человек, в селе Хочанц Кашатагского района – 3 человека.

С 27 сентября азербайджанские вооруженные силы нанесли удар по более чем 120 гражданским поселениям в Республике Арцах, уничтожив или повредив многочисленные объекты инфраструктуры и частную собственность. В частности, серьезно пострадали более 6700 объектов частной недвижимости (дома, магазины и др.), более 640 автомобилей, около 1110 объектов инфраструктуры и промышленности.

Обновленный отчет можно найти по следующей ссылке:

https://artsakhombuds.am/en/document/735

Напоминаем, что Аппарат Омбудсмена Арцаха продолжают миссию по установлению фактов, результаты будут регулярно обновляться.

English                                  Russian

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Write a Comment